都说菜市场是

最能体现人间烟火的聚集地

(资料图片仅供参考)

总是那么热气腾腾

罗湖的农贸市场

“颜值”也在不断刷新

给居民全新体验

“改造后的农贸市场颜值提升了，停车位也充足了，功能也增加了不少，虽然我住得有点远，但是经常过来买菜，这里的肉菜新鲜且价格实惠。”和往常一样，住在茂业城的赖女士来到罗湖区新翠苑市场采购食物。

小小菜篮子，关乎千万家

与居民生活息息相关的农贸市场

迎来了新的面貌

“颜值”和“内涵”双提升

农贸市场焕然一新

农贸市场是城市中最具烟火味的地方之一，是城市文明形象的重要窗口。

#原翠苑市场老地摊

改造前，翠苑市场设施设备老化、配套不齐全，环境卫生短板问题突出。为改善市场环境、提升市场形象，布吉农产品批发中心正式对翠苑市场进行全面升级改造，重点解决排水、通风、照明问题。

#现新翠苑市场正门

如今的罗湖区农贸市场，不仅通过升级改造提升市场硬件、改善市场面貌，还通过文明城市创建工作使得市场经营秩序更加有序、食品安全更加放心、环境卫生更加整洁、消费环境更加舒适，推动了菜市场“颜值”和“内涵”的双提升。

#新翠苑市场新广场

2020年1月，新翠苑市场正式营业，改造后的经营面积达10000多平方米（包含广场部分）。市场靠近草埔地铁站，四周交通便利，地理位置优越，是罗湖区主要的大型农贸批发市场之一。市场主要经营蔬菜、肉食、水产、副食等，各类产品齐全，为周边居民及批发商提供“一站式”采买服务。

颜值“狂飙”

升级改造后的新翠苑市场

配套设施设备齐全、通道宽敞明亮、

市场功能分区完善、设计风格简约大气

整体面貌焕然一新

农贸市场智慧化建设

保障市民“舌尖上的安全”

在“小菜场”的“大民生”中，食品安全环节是城市治理“绣花针”的用力点。

#新翠苑市场智慧农贸管理系统

新翠苑市场在完成硬件设施提升的基础上，充分运用大数据、智慧管理系统等现代化技术手段，构建现代化、智慧化管理体系，打造智慧化市场，推行智慧管理，设置应用智慧农贸管理系统。通过智慧农贸管理系统，市场可以便捷实现进、销、存管理，快速掌握市场食材的需求变化。

新翠苑市场设立“你送我检”服务点，配备食品安全农残抽检室，为市民创造了舒适、便利购物环境。市场内，每个商户都配备智能终端电子秤，方便老百姓的同时，也确保商户诚信经营。摊位前统一设置的智慧码方便查找追溯信息，保障市民“舌尖上的安全”。

新翠苑市场配套设施十分齐全，设置便民母婴室，装饰布局融入“八大菜系”文化元素，引进八大菜系厨师现场采购食材现场加工，提升消费者购物体验。同时，导入优势产品，布局淡水鱼档、餐料一条街。

此外，市场原天光墟部分被打造成室外“新广场”，设置了机动车泊车位、电动车充电桩、绿化花坛等，既化解了二三十年来市场“进不来出不去”的老大难顽症，又提升了环境，提高了顾客的品质生活。

在提升软硬件设施的同时，市场全方位提升经营安全、消防安全及市容环境卫生。烟感、消防喷淋安装到档位，设置监控中心和86个探头，全方位监控无死角；改造升级排水、通风等设施。

改造后的新翠苑市场

在整洁有序的同时

营商环境也全面提升

经营品类齐全

吸引了众多顾客入场采购

日均人流量较改造前提升了30%

加强执法监管

让文明走进农贸市场

深圳市市场监管局罗湖局相关负责人介绍，罗湖区农贸市场一共21家，截至目前，已有17家农贸市场升级改造完毕。

为持续深入推进罗湖区全国文明城市创建工作，深圳市市场监管局罗湖局注重文明创建创新宣传方式，为辖区所有农贸市场统一更换配备健康宣传栏、信息公示栏等，制作并在所有市场统一播放“农贸市场文明创建工作温馨提示音频”，向市场经营户及广大消费者派发文明创建致信。

此外，还向市场开办方、经营户派发围裙、公益扇子、清洁工具、分类垃圾桶等，既帮助他们解决一些实用性工具需求，也促使文明理念潜移默化融入商户日常经营行为。

小市场，大民生

农贸市场升级改造后

“颜值”和“内涵”双提升

在舒适、敞亮、整洁、卫生的环境中买菜

幸福感也更高啦

信息来源：读特、深圳新闻网李慧

统筹整合：罗湖发布

关键词：